Perfil de medicamentos descartados nas farmácias públicas de um município do leste de Minas Gerais / Profile of medicines discarded in the public pharmacies of an eastern municipality of Minas Gerais

O descarte inadequado de medicamentos pode levar a impactos ambientais negativos e deve ser considerado um problema de saúde pública. O presente estudo teve como objetivo levantar dados quantitativos e qualitativos relacionados ao perfil dos medicamentos descartados no município de Governador Valadares - MG. O trabalho foi desenvolvido nas UAPS/ESF que possuíam farmácias, e também na Farmácia Central/Policlínica Municipal. Nesses locais, foi realizada uma análise dos medicamentos descartados no período de julho de 2017 a maio de 2018. Por meio dos dados obtidos nesse período foi possível perceber que as principais classes de medicamentos descartadas foram os inibidores da enzima conversora de angiotensina, antagonistas da angiotensina II, agentes betabloqueadores, diuréticos, hipoglicemiantes, contraceptivos hormonais e agentes modificadores de lipídeos. Além disso, foi realizada uma ação de educação em saúde e aplicado um questionário semiestruturado aos usuários participantes dos grupos operativos. Dos 34 usuários respondentes do questionário, 23 (69,70%) não tinham acesso a informação sobre o local correto de descarte e armazenamento de medicamentos. Após a ação de educação em saúde verificou-se um aumento no quantitativo de medicamentos descartados pelos usuários nas UAPS/ESF Mãe de Deus I e II, Altinópolis III e IV, Santa Rita II, São Pedro I e II e Esperança e Nossa Senhora das Graças. O trabalho desenvolvido permitiu apresentar dados relevantes para a gestão municipal demonstrando a importância do farmacêutico no cuidado em saúde e o caráter epidemiológico local da prevalência das doenças crônico não transmissíveis.

The inadequate disposal of drugs can lead to negative environmental impacts and should be treated as a public health problem. This study aimed at surveying quantitative and qualitative data related to the profile of drugs discarded in the city of Governador Valadares - MG. The work was developed in the UAPS / ESF that had pharmacies, and also in the Central Pharmacy/Municipal Polyclinic. In these locations, an analysis of the drugs discarded between July 2017 and May 2018 was carried out. Through the data obtained in this period, it was possible to notice that the main classes of drugs discarded were angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin II antagonists, beta-blocking agents, diuretics, hypoglycemic agents, hormonal contraceptives, and lipid-modifying agents. In addition, a health education action was carried out and a semi-structured questionnaire was applied to users participating in the operating groups. From the 34 users who responded the questionnaire, 23 (69.70%) did not have access to information on the correct place to dispose and store medicines. After the health education action, there was an increase in the amount of drugs discarded by users in the UAPS/ESF Mãe de Deus I and II, Altinópolis III and IV, Santa Rita II, São Pedro I and II, and Esperança and Nossa Senhora das Graças. The work carried out made it possible to present relevant data for municipal management, demonstrating the importance of the pharmacist in health care and the local epidemiological character of the prevalence of chronic non-communicable diseases.

Fitosomas: un desarrollo tecnológico para mejorar la biodisponibilidad de los extractos vegetales / Phytosomas: um desenvolvimento tecnológico para melhorar a biodisponibilidade de extractos de plantas / Phytosomes: a technological development to improve the bioavailability of herbal extracts

Las plantas son una fuente inestlmable de nutrientes y princpios actívos con propledades muy lnteresantes para la salud. Lamentablemente, el organismo humano tiene dificultad para absorber algunos de ellos. Por ello, aportar y transportar hasta las células del organlsmo estas sustanclas, en cantidad suficiente para que realicen su acción, no siempre es posible, ya que en algunos casos el consumo de cantidades relativamente elevadas de extracto (o lngrediente actlvo) puede tener efectos adversos. Para solventar este problema se han realizado diversas investlgaciones tecnológicas. Entre ellas destaca el desarrollo que ha llevado a la obtencion de "fitosomas", proceso patentado mediante el cual un extracto vegetal estandarizado, una fraccion del mismo, o sus componentes, se unen a fosfolípldos (principalmente fosfatidilcolina) para obtener un complejo molecula-lípido. Este complejo exhibe un mejor perfil farmacocinético y farmacodinámlco y por tanto mejora de forma probada mediante ensayos, su biodisponibilidad. Un ejemplo ampliamente estudiado es el fitosoma de silibina (AU)

Plants are a valuable source of nutrients and active ingredients with interesting health properties. Unfortunately, the human body can have difficulties in absorbing some of them. Therefore, it is not always possible make these substances available to the body cells in sufficient active amount, since in some cases the administration of relatively large amounts of extract (or active ingredient) can cause adverse effects. To solve this problem several technological improvements have been studied. Among them, the development of "phytosomes", which are obtained thanks to a patented process in which a standardized herbal extract, a fraction thereof, or their constituents, are binded to phospholipids (mainly phosphatidylcholine) to obtain a lipid—molecule complex. This complex exhibits better pharmacokinetic and pharmacodynamic profile and it has shown to improve bioavailability. An extensively studied example is the silybin phytosome (AU)

As plantas sao uma valiosa fonte de nutrientes e constituintes activos com propriedades muito interessantes para a saude. Lamentavelmente, o organismo humano tem dificuldade em absorver alguns deles. Por isso, transportar e disponibilizar as celulas do organismo estas substancias em quantidade suficiente para que realizem a sua acgao nem sempre e possivel, uma vez que em alguns casos 0 uso de quantidades relativamente elevadas de extracto (ou da substancia activa) pode ter efeitos adversos. Para resolver este problema realizaram-se varias investigaçoes tecnológicas. Entre elas, destaca-se o desenvolvimento que conduziu a obtengao de "fitossomas", processo patenteado mediante o qual um extracto vegetal padronizado, uma fracçao do mesmo, ou os seus componentes, se unem a fosfolípidos (principalmente fosfatidilcolina) para se obter um complexo molecula-lípido. Este complexo exibe um melhor perfil farmacocinetico e farmacodinamico e, portanto, melhora de forma comprovada mediante ensaios, a sua biodisponibilidade. Um exemplo amplamente estudado e o fitossoma de silibina (AU)

Hipoglucèmia / No disponible

No disponible

Epidemiología de los factores de riesgo cardiovascular en personas mayores físicamente activas: estudio de los lípidos en prevención primaria / Epidemiology of cardiovascular risk factors in physically active elderly people: blood lipid research in primary prevention

Este estudio pretende determinar la prevalencia de factores mayores de riesgo cardiovascular en una población de personas físicamente activas, entre 50 y 80 años que realizan actividad física aeróbica 90 minutos por sesión, tres días a la semana. El estudio se ha realizado con 283 personas controladas físicamente según los parámetros de la American Heart Association, realizando extracciones de sangre en un laboratorio homologado. Se han controlado los factores de riesgo que pueden desencadenar enfermedad cardiovascular como son el tabaquismo, la presión arterial elevada, el cHDL bajo, el colesterol total y cLDL elevado, la diabetes mellitus y la edad avanzada. El 89% de los hombres y el 95% de las mujeres del estudio son no fumadores o ex fumadores de más de 5 años. El 36% de los hombres y el 33,58% de las mujeres eran hipertensos . El 34,27% de la muestra estudiada tenía el colesterol total por debajo de 200 mg/dl, el 21,20% lo tenía entre 200 y 220 mg/dl, el 24,73% entre 221 y 250 y el 19,80% a mas de 250 mg/dl. La combinación de fibrinógeno y colesterol elevado que indica riesgo cardiovascular alto sólo se ha detectado en un 0,71 % de la muestra La suma de los factores de riesgo cardiovascular, correlacionados con la edad y evaluados por el método de Framingham indica que casi el 27% de la población estudiada presenta un factor alto de riesgo cardiovascular. El grupo estudiado, al ser físicamente activo, presenta una disminución de los factores de riesgo cardiovascular comparándolo con otras poblaciones de similares características pero de hábitos sedentarios. La correcta catalogación de los factores de riesgo cardiovascular a partir de los 50 años nos ayudará a prevenir el riesgo y paliar sus consecuencias (AU)

The study tries to determine the prevalence of mayor cardiovascular risk factors in a group of physically active people, aged 50 to 80. The study was performed in a group of 283 people who regularly practiced 90 minutes of aerobic training three days per week. Following the instructions of the American Heart Association, the following parameters were analysed: smoking, high blood pressure, low HDL-cholesterol, high LDL-cholesterol, Diabetes Mellitus, and advanced age 89% of the men and 95% were non-smokers or ex-smokers for more than 5 years. 36% of the men and 33.6% of the women had hypertension. 34.3% of the people had total cholesterol levels below 200 mg/dl, 21.2% between 200 and 220 mg/dl, 24.7% between 221 and 250 mg/dl, and 19.8% above 250 mg/dl. The combination of high colesterol and fibrinogen, that indicates high cardiovascular risk, was detected in only 0.7% of the sample. The correlation of the sum of cardiovascular risk factors with age analysed by the Framingham Method indicates that almost 27% of the subjects present a high risk for cardiovascular disease. The studied group, most probably because of their regular physical activity, shows a lower risk of cardiovascular disease as their less active counterparts. The correct cataloging of cardiovascular risk factors in adults aged 50 years and more is important to prevent the risk and mitigate its consequences (AU)